「けいべん」と「けいびん」・その２

「軽便鉄道」の「軽便」を「けいべん」と読むべきなのか？
それとも、「けいびん」と読むべきなのか？
専門的なことはわからないので、
言葉遊び（語呂合わせ）的に分析してみた。

「軽便」の「便」を「べん」と読めば、
「都合のよいこと」「便利なこと」という意味になるので、
利便性をはかる鉄道・便利なホームページという点では「べん」と読むのも悪くない。
でも、「べん」は大便の「べん」とも読めて、
ウンチ・ウンコに通じる。
まー、これも見方を変えれば（語呂合わせ的に考えれば）、
「運（うん）」がつくともいえるので悪くはない。

一方、「軽便」の「便」を「びん」と読めば、
「人や荷物・手紙などをある場所まで運ぶこと。また、その手段。」という意味になる。
また、「びん」は郵便の「便り」に通じ、更に、「便り」は「頼り」に通じる。
「頼り」は「たのみとする物や人」・「てづる。つて。縁故」・「手がかり。きっかけ。契機」となる。
更に「頼り」は「縁・因（よすが）」に通じて、
「身や心のよりどころとすること。頼りとすること。」
「手がかり。手だて。方法。」という意味となる。
趣味を通して多くの方々との交流と親睦の場を提供していく
ホームページという点では「びん」と読むのもいい。

もっとも、「びん」に通じる「郵便」は郵政民営化で大もめであるが、
「びん」は語呂合わせ的には「貧乏」にも通じて、
当社の赤字経営体質にピッタリである（笑）。
おまけに、「びん」は「便乗」（相乗り）の「びん」でもあるから、
皆々様に支えられていただいている当社としては、
実に都合がいい読み方かもしれない…（笑）。

たかが「軽便（けいべん・けいびん）」、
されど「軽便（けいべん・けいびん）」である。
日本語というのは実に奥が深いなーと改めて実感した。