« オリンパスE-330の反響 | トップページ | 庭園鉄道のお仲間紹介「銀モクセイ庭園鉄道」 »

2006年2月14日 (火)

青野氏の「洞爺鉄道・瞥渡線」の
ドイツデビューに便乗…!?

gartenbahn_profi01


HP「G-MODE」で紹介されている
青野厚司氏のGゲージレイアウト「洞爺鉄道・瞥渡線」が、
日本の鉄道模型専門雑誌「鉄道模型趣味2005年3・4月号」に続いて、
ドイツの鉄道模型専門雑誌「Gartenbahn Profi」の
2006年1月号に大々的に紹介されました。

私はドイツ語(横文字は全て)がからっきし読めないので、
どんな内容の記事かは想像もつかない(泣)。
でも、写真も多く掲載されているので、
それだけでも青野氏のレイアウトの素晴らしさが
存分に伝わってくるものである。
それにしても、青野氏のレイアウトは、
JAMの国際鉄道模型コンベンションでも
拝見させていただいたことがあるが、
日本のどこかにありそうでないような
何とも言えないほのぼのとした風景は
本当に素晴らしいものである。

ところで、この手の雑誌はお国柄が出るが、
さすがGゲージの本場ドイツだけに、
「Gartenbahn Profi」に載っている
他の庭園鉄道も実に素晴らしいものであったし、
Gゲージ関係の広告も多く、
見ているだけでワクワクしてくる本であった。
それこそ、こんな雑誌を毎月読める環境にあるドイツって
本当にうらやましい限りである。

ちなみに、製作者の青野氏を紹介する写真に、
青野氏が2004年のJAM国際鉄道コンベンションで、
当社の機関車を運転された時の写真を使って下さったお陰で、
手前味噌だが、当社の機関車も青野氏に便乗させてもらって、
初のドイツデビューを果たすことができたのでした(写真右上参照)。
青野様、ドイツデビューへのご配慮、本当に有り難うございました。
私もこんな立派なレイアウトを作れるようになったり、
こんな立派な写真が撮れるようになりたいな…(泣・笑)。

G-MODE ~Gスケール鉄道模型を楽しむ~
http://www.ab.cyberhome.ne.jp/~a-aono/index.htm

|

「書籍・雑誌」カテゴリの記事

「鉄道模型」カテゴリの記事

「Gゲージ」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/5714/8651363

この記事へのトラックバック一覧です: 青野氏の「洞爺鉄道・瞥渡線」の
ドイツデビューに便乗…!?
:

コメント

管理人さま この雑誌って蒸気機関車ばかり、その中で管理人さまの緑のディーゼルが、ということは日本でのガーデンレール文化は緑のディーゼル抜きでは語れないことを示しているのでは。すばらしいことでございます。もちろん他に活躍されておられるかたがたもたくさんおられるでしょうが、JAMの形で純粋にボランティア的に普及を図られた先駆者であられますからね。もちろん青野さんはじめ皆様の日ごろの継続的ご活動もそうですが。と思っています。とにかく日本でも庭園鉄道の萌芽が見られたとドイツ人に感心されたと思います。ますますのご活躍を。

投稿 ituncle | 2006年2月14日 (火) 午後 07時13分

いよいよ世界のYLRか!!。
世界に羽ばたく緑の「おうちゃんマッキン号」
今度はイギリスか、USAか
私は日本の奈良県が精一杯。
さー、19日は法隆寺に行くぞ。
しかし、天気予報は雨。あはは。

投稿 Send a tack me | 2006年2月14日 (火) 午後 10時31分

ituncle様
最近、カメラにすっかりはまっていて、
庭園鉄道作りもさして進んでおりません。
青野様に当社の機関車を一緒に乗せていだだいて感謝、感謝です。
このドイツ誌のような雑誌に日本でも手軽に読めるようになるといいなーって思います。

投稿 どてかぼちゃ | 2006年2月15日 (水) 午前 06時33分

Send a tack me様
青野様のお陰で、当社の機関車も
晴れてドイツに行く?ことができました。
私自身もドイツに行ってみたいものです。
それにしても、ドイツの庭園鉄道の作り込みは素晴らしいですね。
日本でももっと手軽に楽しめるようになるといいなって思いました。

投稿 どてかぼちゃ | 2006年2月15日 (水) 午前 06時35分

どてかぼちゃ様
ブログで取り上げていただいてありがとうございます。記事内容は私がいい加減な英語でメールで書いたものをドイツ語に翻訳したものがベースになっているようです。でも写真のキャプションに『ドイツの駅員が日本の駅で仕事してる。』みたいなことが書かれていて面白かったです。

ituncle様
たまたまここに写っているのは蒸気機関車ばかりですが、中身は電機ありディーゼルあり、取り上げられている国も欧州大陸から英国、米国、ついでに日本も(笑)あり、大変バラエティに富んでいますよ。

投稿 青野 | 2006年2月15日 (水) 午後 01時54分

青野様
おはようございます。
このたびは、いろいろとご配慮下さいまして、ありがとうございました。
それにしても、見応えのある雑誌ですね。
ドイツ語は×なので「読みごたえ」とは書けない…(泣・笑)。
こんな雑誌を毎月読むことができたら、
ますます散財に拍車がかかりそうです(笑)。
E-330の発売がいよいよ迫ってきましたね。

投稿 どてかぼちゃ | 2006年2月16日 (木) 午前 06時03分

コメントを書く